Explorer++の日本語化

エクスプローラライクなファイルマネージャソフトを探していて、Explorer++というソフトに行き着きました。なかなか使い勝手は良さそうです。ダウンロードページ見るといくつかの言語に対応するためのDLLが公開されていますが、日本語用のDLLがなかったので、作ってみました。

しばらく使って問題なさそうでしたらVectorで公開します。

Vectorに登録したので、数日で公開されると思います。(2010/4/20)

Vectorで公開されました。こちらからダウンロードできます。(2010/4/22) http://www.vector.co.jp/soft/winnt/util/se483262.html

Explorer++

ファイルメニュー

編集メニュー

表示メニュー

オプションダイアログボックス

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

コメント

  1. explorer++man より:

    はじめまして。
    こちらの日本語化ファイル活用させていただいています。
     
    こちらでご相談させていただく内容ではないのかもしれないのですが、当方の環境では
    explorer++を利用した場合、ファイル名のリネーム(日本語ファイル名)が出来ません。
     
    マルチバイトでなければ可能なのですが、公式のフォーラムのバグカテゴリでスレ立てしても
    英語が今一なので、状況をキャプチャーしたものを掲載したのですが、まったく返信がない状態です。
     
    何かご存知であれば是非教えてください!!
     
    環境
    Windows7 64bit

  2. kinya より:

    私のところも64bit版Windows7を使用していますが、日本語ファイル名へのリネーム正常にできますね。

    他のソフトやドライバとの相性も考えられますので、もし、複数のPCをお持ちでしたら、それぞれにインストールしてみて様子を見るのが、よいかもしれないですね。

  3. explorer++man より:

    エ!本当ですか!!??

    当方では日本語ファイル名を入力する再に漢字変換などを行って、ファイル名の続き
    を入力しようとすると、前に入力した文字が消えてしまい、正常な入力ができない始末です。
     
    ちなみにWin7はAdministrator権限で使用しているのですが、その辺も何か問題なんですかね!?

    すいません、ご丁寧にありがとうございました!

  4. explorer++man より:

    ひとつわかった事が。
     
    ツール>オプションからファイルとフォルダで「拡張子は表示しない」にチェックを入れて
    explorer++を再起動。フォルダを見ると、なぜか拡張子付の状態で表示されています。

    それを拡張子ごとリネームすると今までのような状態にはならず、最後にEnterキーを
    押すと、拡張子も一緒についてリネームが完了できました。
     
    説明がよくないかもしれませんが、リネームの際は拡張子ごと一度ファイル名を削除しなければ
    ならない感じです。
     
    ちなみにexplorer++ 1.1です。
    これはexplorer++1.0でも同様でした。

  5. ひろ より:

    Explorer++ 1.2 がリリースされました。
    日本語化ファイルよろしくお願いします。
    http://www.explorerplusplus.com/

  6. kinya より:

    Explorer++ 1.2のソースコードを入手しましたので、順調にいけば、1週間ぐらいで日本語化ファイル公開できると思います。

  7. ひろ より:

    ありがとうございます。
    よろしくお願いします。

  8. 楽子 より:

    はじめまして。よろしくお願いします。
    ちょっと困っています。
    ファイル名変更時、日本語入力すると
    その直前に入力し確定した文字が消えてしまいます。
    【  ソフト名  】 Explorer++Ver1.2 日本語化定義ファイル
    【 バージョン 】 Rev.1.0
    です。
    当方、Win7、64bitPCです。
    関係ありますでしょうか。
    よろしくお願いします。
     

  9. kinya より:

    楽子さん

    ファイルリネームの件、環境にもよるようです。わたしも同じ64bit版Win7を使用していますが、別段不具合は起こっていません。

    最初に湖面とされれている方がいろいろと試されていますので、参考にしてみてください。